рубон
1рубон — сущ., кол во синонимов: 3 • еда (82) • завтрак (8) • кушанье (183) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …
2рубон — РУБОН, а, м. Еда, кушанье. От рубать, рубить, 2 …
3рубон — пища …
4рубон — [1/2] еда, пища. Уголовный жаргон …
5меҳрубон — [مهربان] бомеҳру муҳаббат, пурмуҳаббат, навозишкор, мушфиқ, дӯстдор: ёри меҳрубон ёри азиз; модари меҳрубон, фарзанди меҳрубон; меҳрубон будан мушфиқ будан, ғамхор будан; хушрафтор будан бо касе; меҳрубон шудан (ё гаштан) а) дӯстдор гаштан; ошиқ… …
6меҳрубонӣ — [مهرباني] меҳру муҳаббат, шафқат, дӯстдорӣ; лутфу марҳамат; бо меҳрубонӣ аз рӯи меҳру шафқат, меҳрубонона; меҳрубонӣ кардан а) бо меҳру муҳаббат муносибат кардан бо касе; б) илтифот кардан; бахшидан …
7номеҳрубон — [نامهربان] бемеҳр, бемуҳаббат; беилтифот; бешафқат …
8номеҳрубонӣ — [نامهرباني] бемеҳрӣ; беилтифотӣ; бешафқатӣ …
9лутф — [لطف] а 1. кит. нармӣ, мулоимат, назокат; лутфи баён фасоҳати сухан, нозукбаёнӣ; лутфи маънӣ нозукбаёнӣ бо истифодаи калимаҳои зебои сермаъно; лутфи сухан назокат ва балоғат дар сухан, фасоҳати сухан, фасеҳбаёнӣ 2. меҳрубонӣ, марҳамат, илтифот:… …
10марҳамат — [مرحمت] а 1. раҳм, тараҳҳум 2. меҳрубонӣ, лутф, илтифот 3. гуфт. бифармоед, марҳамат кунед (дар мавриди даъват ба ҷое ё ба коре гуфта мешавад); ба марҳамати… ба шарофати меҳрубонии…, ба туфайли лутфи…; марҳамат кардан лутф кардан, меҳрубонӣ… …
11еда — Трапеза; пища, снедь, кушанье, яство; блюдо, перемена, подача, дача, доза, прием, порция, порцион, рацион; вкушение, отведыванье, съедение. Обед, завтрак, полдник, ужин, закуска. Тайная вечеря... Ср. . См …
12кушанье — См. пища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кушанье еда, пища, блюдо, яства; винегрет, закуска, варево, варенье, суп, шашлык, запеканка, желе, мороженое, разносолы,… …
13банданавоз — [بند ه نواز] 1. кҳн. сифати шахси ба ғуломону хизматгорон меҳрубон 2. раҳмдил, меҳрубон …
14белутфӣ — [بي لطفي] лутфу меҳрубонӣ надоштан, номеҳрубонӣ …
15ғамхор — [غمخوار] он ки ғами касеро мехӯрад, дилсӯз, мушфиқ, меҳрубон: зани ғамхору меҳрубон, модари ғамхору дилсӯз, мураббияи ғамхору мушфиқ, роҳбари сахтгиру ғамхор, хоҳари меҳрубону ғамхор, мӯнису ғамхор будан …
16ғамхорӣ — [غمخواري] ғами касеро хӯрдан; дилсӯзӣ, меҳрубонӣ; навозишгарӣ (ба касе); ғамхорӣ кардан ғами касе ё чизеро хӯрдан; фикр ё коре кардан барои некӯаҳволӣ ва беҳбудии касе; меҳрубонӣ кардан …
17дилнавоз — [دلنواز] 1. навозишкор; дилором; меҳрубон, мушфиқ; ёри дилнавоз ёри меҳрубон, ёри дилписанд 2. фараҳбахш, дилкушо, дилхушкунанда; ҳаловатбахш: насими дилнавоз, оҳанги дилнавози мусиқӣ, овози дилнавози мурғон, табассуми ширини дилнавоз 3. маҷ.… …
18дилҷӯӣ — [دلجوئي] дилбардорӣ; меҳрубонӣ, навозиш; тасаллодиҳӣ; дилҷӯӣ кардан (намудан) дилбардорӣ кардан, тасалло бахшидан; меҳрубонӣ (навозиш) кардан …
19дӯстдорӣ — [دوستداري] исми амал аз дӯст доштан; муҳаббат; меҳрубонӣ; дӯстдорӣ кардан (намудан) меҳрубонӣ (навозиш) кардан …
20илтифот — [التفات] а 1. кит. бо гӯшаи чашм нигаристан; ба касе рӯ овардан 2. лутф, меҳрубонӣ; таваҷҷӯҳ; эътино; илтифот кардан а) меҳрубонӣ кардан, таваҷҷӯҳ зоҳир кардан, эътибор додан; б) лутф намудан …
